Re More Japan (hereinafter referred to as “the Company/we/our”) has established the following privacy policy (hereinafter referred to as “ the Policy”) regarding the handling of users' personal information for services provided on this website (hereinafter referred to as “the Services”).

Re More Japan（以下、「当社」といいます。）は、本ウェブサイト上で提供するサービス（以下、「本サービス」といいます。）における、ユーザーの個人情報の取扱いについて、以下のとおりプライバシーポリシー（以下、「本ポリシー」といいます。）を定めます。​

１．Compliance with Laws and Regulations

We will comply with the “Act on the Protection of Personal Information” (hereinafter referred to as the “Personal Information Protection Act”) and other laws and regulations concerning the protection of personal information.

法令の遵守​
当社は「個人情報の保護に関する法律」（以下、「個人情報保護法」といいます） その他、個人情報保護に関する法令を遵守します。​

２．Acquisition and Use of Personal Information

When acquiring personal information, we will specify and inform you of the purpose of use to the greatest extent possible, and handle personal information within the scope of that purpose. We will not use any illegal means to acquire personal information.

個人情報の取得および利用について​
個人情報の取得に際しては、利用目的を可能な限り特定し、お知らせし、その利用目的の範囲内で個人情報を取り扱います。また、取得に際して、不正な手段は用いません。​

The purposes for which we collect and use personal information are as follows:

  • To conduct transactions necessary for our business activities
  • To respond to inquiries from clients
  • To contact clients as necessary for maintenance, important notices, etc.
  • Personal information of applicants for employment is used to conduct the selection process and to communicate with applicants during the selection process
  • For purposes incidental to the above purposes of use

当社が個人情報を収集・利用する目的は、以下のとおりです。​

  • 当社事業活動に必要な取引を行うため​
  • お客様からの各種お問い合わせに回答するため​
  • メンテナンス、重要なお知らせなど必要に応じたご連絡のため​
  • 採用を志望する方の個人情報は、採用者選考の実施、および選考過程における各種連絡を行うため​
  • 上記の利用目的に付随する目的​

３．Change of Purpose of Use

The Company shall change the purpose of use of personal information only when it is reasonably deemed that the purpose of use is relevant to the purpose of use before the change. In the event of a change in the purpose of use, the Company shall notify the user or publicly announce on this website the purpose of use after the change by the method prescribed by the Company.

利用目的の変更​
当社は、利用目的が変更前と関連性を有すると合理的に認められる場合に限り、個人情報の利用目的を変更するものとします。​
利用目的の変更を行った場合には、変更後の目的について、当社所定の方法により、ユーザーに通知、または本ウェブサイト上に公表するものとします。​

４．Safety Management of Personal Information

To ensure the security of personal information obtained, we take appropriate measures and supervise our employees and contractors.

個人情報の安全管理について​
取得した個人情報の安全を確保するため、適切な措置を行い、従業者や委託先を監督します。​

５．Provision of Personal Information to Third Parties

We will not provide personal information to third parties without obtaining the prior consent of the individual, except in exceptional cases as permitted by law.

個人情報の第三者への提供について​
法令により例外として認められている場合を除き、あらかじめご本人の同意を得ることなく、個人情報を第三者に提供しません。​

６．Changes to the Privacy Policy

The contents of the Policy may be changed without notice to users, except as otherwise provided by law or otherwise in this policy. Unless otherwise specified by the Company, the revised Privacy Policy shall take effect from the time it is posted on this website.

プライバシーポリシーの変更​
本ポリシーの内容は、法令その他本ポリシーに別段の定めのある事項を除いて、ユーザーに通知することなく、変更することができるものとします。​
当社が別途定める場合を除いて、変更後のプライバシーポリシーは、本ウェブサイトに掲載したときから効力を生じるものとします。​

７．Contact for Inquiries

Please direct any inquiries regarding the Policy to the following contact point.

お問い合わせ窓口​
本ポリシーに関するお問い合わせは、下記の窓口までお願いいたします。​

Re More Japan Co.,Ltd.
81-78-997-7787 or 81-90-5327-0089
miwa@remorejapan.com

Re More Japan 株式会社
078-997-7787または090-5327-0089
miwa@remorejapan.com